I carry an appropriate metric ruler in my toolkit, on the back of which I've taped timing measurements of every British bike for which I could find data (the print is tiny, but I also carry an eye loupe in the toolkit). It's not that I don't love the English system of measurement, but it's a lot easier to determine TDC on an engine to a tenth of a mm with the ruler, then add that number to that the timing spec. for the engine, to determine where BTDC needs to be, than it is to quickly and accurately add, say, 13/64" to 7/16" to help someone set his timing when kneeling on the side of a muddy road in the rain as cars whiz by.
p.s. note in the above table that the difference between, say, 34-deg. and 33-deg. is 0.021", i.e. 1/2mm. It is easy to determine the positions of the piston at TDC and BTDC to better than this, which is why the ruler method works just fine. Even if you have the world's best protractor and TDC-Locator in your garage for setting the timing to the nearest 0.0001 deg., it's unlikely you will have those instruments with you on the road. If you do need to set the timing of your engine while on the road you will be quite happy to be able to do it to the accuracy a ruler gives you.