I could not bring myself to ruin the nice shape of the tank just to clear the carb and bellmouth. You can do the intake elbow so the carb sits a bit closer to the cylinder and even the long bellmouth just clears the tank bottom . Sure, you need to get more clearance around the 32 mm Bing carb but the tank bottom line is maintained.
Vic
Vic