Not quite the topic with the BA clutch screws but many millions of Jap bikes are still holding together with all metric screws. I came across BSW studs in the 1964 E-Type head with BSF or UNF thread for nuts on same studs but in reality this distinction for alu joints is a bit pointless so nobody thinks it is worthwhile. It is more important to use lubricants or Loctite on bolts when fasteners are undone often in alu cases. BSW is sort of UNC coarse thread so more likely to rattle free unless some locking method used. UNF or metric is a better choice on bikes, BMW had all fine metric thread on their 1920ies bikes, small bolt heads, nuts modern hex heads - a bit eccentric I´d say. Maybe because they started with aeroplane engines with more critical view on fasteners.
Vic
Vic