Norman said that in practice they often had to grind that much, more or less, off the end of the spoke to stop the end puncturing the rim tape.Frank Griffin
I can add that I picked up some very ancient original vincent wheels for use on the flash amongst the chrome flakes were correct red lines on the rims the tyres were worn bald to an amount not seen since the 50's obviously on a sidecar (I of course was after the hubs) But I noted that all the remaining spokes inside the rim had the marks of being ground off at the nipple