There is one type of filler that can be used in power coat its called , Alvin Hi-temp Lab metal and use Lab-sovvent to keep it moist as you work it into the holes , try to get it as smooth as you can using the solvent as Lab metal is very hard after it sets and hard to sand.