You don't mention what carburetor you will use but you show a GP in several of the photos. Assuming that's what you will be using, I made some measurements on Amal main jets that could be of interest to you (the old, "original" Amal jets, not ones made in recent history). I searched the Forum to see if I had posted some of this information before but couldn't find it. But, in case I have, I'll make a long story short to avoid repeating.
I have hundreds of Amal jets in sizes up to 1700. Again, long story short, but I measured twelve "500" jets on my Superflow flow bench. Of these 75% of them were within +/- one size of where they should be (i.e. between 490 and 510). However, 25% of them were as much as +/- 3-1/2 sizes too small or too large. For someone trying to tune a single-carb bike, let alone one with two carbs, this would be somewhat frustrating. My suggestion to you is to go to the track with a box with paired, calibrated jets. If you find a, say 1200 is too lean and you put in a 1300, you want to be sure it flows like a 1300, not like a 1000.
The second point that could be of interest is that when I plot actual flow rate vs. marked number (ignoring outliers and averaging over the others), there is a clear straight line behavior, as there should be. However, there is a quite obvious change in slope at 1000. My data clearly shows Amal used a different machine to calibrate the jets smaller than 1000 than larger than 1000. If I extrapolate the "low flow" data to high flows a "1500" jet should flow ~20% more than it does. Again, because you will be using jets in this range the issue of calibration, and change in calibration, will affect you.