I have a few TT carburetors, so if you need any details, photos etc, just ask here. You may be aware already, but…the TT carburetors have mating stamps on them. Presumably because they were bored as an assembly. I… or someone else can provide location/ photos of the markings if you need. What material are you going to use? Amal carburetors were usually Mazak, but the TT carburetors were originally brass ( at least everyone called it brass) and later ones were aluminum.
In that article, I think it mentions the spigot carburetors were eventually replaced by the flange type due to problems with leakage, but the spigot type were still used fairly late in the game.