I think this what you have in mind the cap I machined out of solid.
The PCV valve is modified so it screws into the cap.
The washer under the cap sets the position, the valve is then screwed in and the pipe run to the desired position. When fitted it is hidden behind the tyre pump.
I only used mine until a rebored and new pistons then switched to the standard breather.
pete