I am sure on some long gone British single( Ariel VH?) or even a BSA (god forbid!) there was a sliding shutter arrangement made of a tin plate with an oval hole riveted to the back of the chaincase with a bent up groove formed along the top and bottom and a sliding shutter with a shaft hole in it, very neat. I guess the bean counters stopped any sophistication like that in 1950 Stevenage