Hi there,
Yes this is a known issue. In the past people have welded (brazed) a ring on to the outside to stop the clutch basket from doing this but it's a bit late for this. Burman knew about this in the day and altered the design to incorporate a solid band drum with bars spot welded inside the drum but they also changed the design of the friction plate to go along with it. The VOC Spares Company now sell a drum of this later type and also the later type friction plates. You will be able to use all of your other existing parts (plain steel plates, clutch hub, cups, springs, etc.) I haven't checked the prices but it will probably be cheaper than a Honda conversion. Incidentally, Series A singles incorporated a thin steel "cup" which went over the outside of the drum which stopped this happening. This was bolted up to the sprocket and incorporated shock absorber rubbers instead of being riveted. Brian Werrett (Joint Series A Section Organizer)