Brilliant idea to use a master link.
I agree about the non-resonance of the brake drum. Especially with two separate brake shoes both pressing against the drum, I don't see how the drum would be able to resonate. If you touch the wine glass somewhere else besides the rim, or press too hard with your finger on the rim, it will not resonate.