I am now understanding this rear swing away latch a little better and find that the plate, used under the swing portion, is fastened with screws/rivets that allow them to serve as index points that drop into the swing piece, as shown.
Note: not to scale, or even well done.
Note: not to scale, or even well done.