There is a risk in making the joint between dynamo/alternator and crankcase oiltight because the pri. chaincase can't breath, bearing in mind that there's usually some blow past the driveside mains. A while ago Hugo Myatt wrote in MPH stating that his twin gearbox was getting pressurised and mentioned he'd recently sealed the dynamo with RTV. He adopted a rather amusing method of detecting this pressure build-up!